In the UK, independent family-owned funeral directors offer a unique, personal approach that often contrasts with larger corporate chains.